This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 24 '09 esl>eng arcos de herradura ciegos blind horseshoe arches pro closed no
- Feb 21 '09 esl>eng solicitud de orden de prohibicion de hacer petition/motion to protect and to cease and desist pro closed no
- Feb 19 '09 esl>eng División de Legalizaciones del Departamento Consular Legalization Division of the Consular Department pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng nos proyectamos al mundo we intend to make the world our oyster ! pro closed ok
- Feb 4 '09 esl>eng toque extra para tranquilizar the extra touch to calm pro closed ok
- Dec 19 '08 esl>eng Linillas desordenadas de limonita. disorderly (thin) veins of limonites pro closed no
- Dec 2 '08 esl>eng currícula de estudio course of instruction pro closed ok
4 Nov 17 '08 esl>eng de clara clasificacion a una edad andina. of clear Andean-age classification pro closed no
- Nov 9 '08 esl>eng asistencias jurídicas judicial assistance pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng el más real the most feasible pro closed no
- Nov 4 '08 esl>eng dormitorio en suite bedroom with en-suite bathroom pro closed ok
- Nov 1 '08 esl>eng la traslación ibérica Iberian dislocation pro closed ok
- Nov 1 '08 esl>eng grúa tipo pórtico portico crane pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>eng tiempo de maduración period of incubation / stage of incubation pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng no se hubiera alcanzado was not achieved pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng Pesada net weight pro closed ok
- Oct 25 '08 esl>eng credulidad (see question) dupability pro closed no
- Oct 24 '08 esl>eng proceso de expropiación expropriation proceedings pro closed ok
- Oct 24 '08 esl>eng recinto (in this context) enclosure pro just_closed no
- Oct 24 '08 esl>eng Tramitar un Juicio to take legal action pro closed no
4 Sep 22 '08 esl>eng amonoideos y pelecipodos ammonoids and pelecypods pro closed no
- Sep 21 '08 esl>eng violencia hostility pro closed no
- Sep 17 '08 esl>eng que tiene muy bien integrado lo que es correcto has a good grasp of what is proper pro closed ok
- Sep 14 '08 esl>eng máximo exponente the foremost proponent pro closed ok
4 Sep 13 '08 esl>eng grúa de cadenas crawler crane pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng "calas" (inspeccion de las calas del tunel) bays pro closed ok
- Sep 9 '08 esl>eng expresión de pujanza, trabajo y hospitalidad ... that today embodies power, work and hospitality pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>eng taller de la imagen image workshop pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>eng El enriquecimiento de la marca enhancement of the brand pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng en destrio substandard pro closed no
- Sep 1 '08 esl>eng ateridad rigidness / rigidity pro closed no
- Aug 29 '08 esl>eng cultivos arable lots pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng cajas virtuales virtual cash register pro just_closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng a corte in cropped version pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng corte de servicios de agua y gas utility cutoff pro closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng planos de venta 2D two-dimensional sales plans pro closed ok
- Aug 20 '08 esl>eng visa B1/B2 otorgada por el consulado americano en Buenos Aires visa B1/B2 issued by the US Consulate in Buenos Aires pro closed ok
- Aug 20 '08 esl>eng navegación arterial arterial probe(s) pro closed ok
- Aug 10 '08 esl>eng 1.174 millones de euros 1.174 million Euros pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>eng MESA REDONDA DE GRANDES MEDIOS DE COMUNICACIÓN Round Table of large-scale communications media pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng Gastos no desembolsables non-reimbursable expenses pro closed ok
4 Jul 19 '08 esl>eng bandeada banded structure pro closed no
- Jun 3 '08 esl>eng abatimiento de metales pesados disposal of heavy metal pro closed ok
- Jun 1 '08 esl>eng capitalizar como mayor coste capitalize as major expenditures pro open no
- May 18 '08 esl>eng intermediación por cuenta propia o de terceros agency for own account and intermediary for third parties pro closed ok
- May 18 '08 esl>eng elementos de juicio the criteria pro closed ok
- May 18 '08 esl>eng presupuesto de ventas a nivel comercial y por tipo de producto sales budget in total and by product type pro closed ok
- May 12 '08 esl>eng RESUELVE: decrees pro closed ok
- May 12 '08 esl>eng formación de media caña synclinically caved formation pro closed ok
- May 11 '08 esl>eng las corrientes applicable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered